To make invoices, transmit them to clients, and handle payments, use the standalone invoicing tool Odoo Invoicing.
A feature rich accounting app is Odoo Accounting. With functions like powered invoice identification, synchronization with your bank accounts, intelligent matching suggestions, etc., accountant productivity is at the center of its development